Friday, March 30, 2012

Tamil poem by Nammalvar [trans. A. K. Ramanujan, *Poems of Love and War*]

(This is on the the god of thresholds) Nammalvar was a Sangam poet: The Poem: We here, and that man, this man, and that other in-between, and that woman, this woman, and that other, whoever, those people, and these, and these others in-between, this thing, that thing, and this other in-between, whichever all things dying, these things, those things, those others in-between, good things, bad things, things that were, that will be, being all of them, He stands there.

1 comment:

  1. Fantastic translation on Nammalvar verse.plz continue ur write-ups..